Der Helmers - Querverschiebewagen kommt in voll- und teilautomatisierten Lägern von Normbehältern zum Einsatz. Die Transportkisten werden unter Einsatz des Helmers - Kistenauf-Abstapler in maximal möglicher Höhe auf der Basis einer optimalen Raumnutzung im Satz an den Querverschiebewagen geleitet. 

Die Behältereinheit wird programmgesteuert über die Querverschiebeeinheit in einer der um 90° verlaufenden, abgehenden Einlagerungsspuren eingelagert. Die Auslagerung der Transportkisten wird wahlweise, in Abhängigkeit der erforderlichen Durchlaufgeschwindigkeit, über eine zusätzliche Querverschiebeeinheit und eines weiteren  Helmers - Kistenauf - Abstapler oder eines Kistenentstaplers von oben übernommen.